L'Aude maritime dans tous ses états !
L'auteur décrit la diversité de ce pays narbonnais situé entre l'embouchure de l'Aude, les massifs de la Clape, de Fontfroide, des Corbières maritimes et la Méditerranée. Narbonne, Fleury d'Aude, Gruissan, Sigean, Port-la-Nouvelle, Leucate, Fitou et autres lieux et paysages insolites apparaissent tour à tour.
Vignerons, pêcheurs, éleveurs, sauniers, ostréiculteurs, pilotes de cargo... rencontrés au fil de l'ouvrage, contribuent à assurer la pérennité de ce territoire et lui confèrent son identité particulière.
Gabriel Vitaux a aussi publié « L'Eldorad'Orb en Languedoc, de la Méditerranée aux confins du Larzac » en 2013 et « Paysages de l'Ouest biterrois » en 2012.
The Aude Coast in all its glory !
The author describes the diversity of this Narbonnais land located between the mouth of the Aude River and the mountains of La Clape, Fontfroide, the Corbières Coastal Range and the Mediterrean. Narbonne, Fleury d'Aude, Gruissan, Sigean, Port-la-Nouvelle, Leucate, Fitou, as well as other places and unusual landscapes appear one after the other in these pages.
Wine makers, fishermen, farmers, salt makers, oyster farmers, and cargo pilots encountered throughout this work contribute to the continuity of this territory and give it its particular identity.
Gabriel Vitaux has also published « L' Eldorad'ORB in the Languedoc, from the Mediterranean to the edges of the Larzac » in 2013 and « Landscapes of the West Biterrois » in 2012.
L'Aude maritim dins totis sos estats !
L'autor descriu la diversitat d'aqueste país narbonés situat entre lo grau d'Aude, los massisses de la Clapa, de Fontfreja, de las Corbièiras maritimas e la Mediterranèa. Narbona, Fluris d'Aude, Grussan, Sijan, La Novèla, Leucata, Fitor e autris luòcs e païsatges insolits apareisson, quora l'un, quora l'autre.
Vinhairons, pescaires, elevaires, saunièrs, ostreïcultors, pilòts de cargo,... rencontrats long de l'obratge, contribuisson a assegurar la perennitat d'aqueste territòri e li conferisson son identitat particulara.
Gabriel Vitaux a tanben publicat « L'Eldorad'Orb en Lengadòc, de la Mediterranèa als confins del Larzac » en 2013 e « Païsatges de l'Oèst besierenc » en 2012.
L'Auda marítima de tota mena !
L'autor descriu la diversitat d'aquest país narbonès situat entre l'embocadura de l'Auda, els massissos de la Clapa, de Fontfreda, de les Corberes marítimes i el Mediterrani. Narbona, Florís, Grussan, Sijan, el port de la Novèla, Leucata, Fiton i altres llocs i paisatges insòlits apareixen per torn.
Vinyaters, pescaires, ramaders, salinaires, ostreïcultors, pilots de vaixells mercants..., encontrats al llarg del llibre, contribueixen a assegurar la perennitat d'aquest territori i li confereixen la seua identitat particular.
Gabriel Vitaux també ha publicat « L'Eldorad'Orb en Languedoc, de la Méditerranée aux confins du Larzac » l'any 2013 i « Paysages de l'Ouest biterrois » el 2012.
