Avec cette collection de photos homoérotiques tout à fait dans le droit fil de la tradition de la photographie mise en scène, Gayton, grâce au signifiant relationnel de ses photos, rend hommage à l'iconographie du masculin au cours de l'Histoire. Qu'il s'agisse d'êtres romantiques incarnant des personnages de la mythologie ou de la vie des saints ou encore de nus de l'ère victorienne ou de pin-ups style années 70 - Gayton maîtrise avec brio ce jeu avec le langage des photos, de la réalité et de la fiction. Son érotisme subtil suggère le rêve de l'éternelle jeunesse, de la beauté et du désir d'une manière séduisante à la fois lyrique et poétique.
With this collection of homo-erotic pictures, thoroughly rooted in the tradition of pictorialist photography, and full of evocative images, Gayton pays homage to the iconography of the male through-out history. Whether in regard to romantic, life-like realizations of the world of mythology or Christian saints, Victorian-style nudes, or stylized pin-ups of the seventies-his experimentation with the language of the image, with reality and fiction, Gayton masters all these with brilliance. His subtle erotic style suggests the dream of eternal youth, beauty and desire in an irresistibly lyrical and poetical manner.
Mit dieser Sammlung homoerotischer Bilder, die ganz in der Tradition der inszenierten Fotografie verankert sind, huldigt Gayton mit beziehungsreichen Bildern der Ikonografie des Männlichen quer durch die Geschichte. Ob es sich um romantische Verlebendigungen aus der Welt der Mythen oder Heiligen handelt, um viktorianisch anmutende Akte oder stilisierte Pin-ups der 70er Jahre - das Spiel mit der Sprache der Bilder, der Realität und Fiktion beherrscht Gayton virtuos. Seine subtile Erotik suggeriert den Traum von ewiger Jugend, Schönheit und Begehren auf eine unwiderstehlich lyrische und poetische Weise.
Con esta colección de fotografías homoeróticas arraigada por entero en la tradición de la fotografía escenificada, Gayton rinde homenaje con evocadoras imágenes a la iconografía masculina a través de la historia. O bien se trate de románticas vivificaciones del mundo de los mitos o de los santos, de actos que recuerdan la época victoriana o estilizados pin-ups de los años 70 - Gayton domina de manera virtuosa el juego con el lenguaje de las imágenes, la realidad y la ficción. Su erotismo sutil sugiere el sueño de eterna juventud, belleza y deseo de una manera irresistiblemente lírica y poética.
Con questa raccolta di immagini omoerotiche, tutta nel solco della tradizione della fotografia in posa, Gayton rende omaggio all'iconografia del maschio in varie epoche storiche. Che si tratti di incarnazioni romantiche dal mondo della mitologia o dei santi, di nudi dall'aria vittoriana, o di pin-up degli anni settanta, Gayton padroneggia con maestria il gioco tra linguaggio delle immagini, realtà e finzione. L'erotismo sottile evoca in maniera irresistibilmente lirica e poetica il sogno dell'eterna giovinezza, della bellezza e del desiderio.
