L'histoire des arts martiaux du Vietnam

Démissionnaire du poste de directeur adjoint du Service de l’éducation physique et des sports de la province de Binh Dinh, le Dr Pham Dinh Phong a consacré 12 ans, de 2001 à 2012, pour sillonner le pays afin de collecter des documents, faire des recherches et rédiger «L'Histoire des arts martiaux du Vietnam». En avril 2013, après la publication de son livre, l’auteur a été reconnu par l’Organisation des records du Vietnam (Vietkings) en tant qu’«auteur de la première œuvre sur les arts martiaux vietnamiens». La même année, l'Université des records du monde a reconnu le livre comme «ouvrage culturel sur les arts martiaux vietnamiens mais aussi trésor culturel mondial». Le chercheur Pham Dinh Phong s’est vu attribuer un diplôme de docteur honoris causa ès art martial. Beaucoup de ses lecteurs lui ont alors conseillé de le traduire pour que les étrangers puissent comprendre plus profondément la culture traditionnelle et l'essence des arts martiaux du Vietnam. Cette tradition a contribué à repousser les agresseurs au cours des différentes périodes historiques. Pendant plus de deux ans, de 2013 à 2015, avec l'aide de la Fédération internationale de Vo Vietnam - Son Long Quyên Thuât et l’Association Viêt Vo Dao «Bên Chi» (Association française d’art martial vietnamien «Persévérance»), le maître a fait traduire son œuvre en français. L'auteur dit que la raison pour laquelle il a choisi le français réside dans le fait que de nombreux pays francophones ont leurs propres maîtres. La France, notamment, a une longue histoire de développement des arts martiaux vietnamiens avec de nombreuses fédérations, des associations et clubs.