Ta napisana w 1943 roku bajka blyskawicznie stala sie klasyczna pozycja wsród arcydziel literatury, nie tylko dzieciecej. Jest to jeden z tych utworów, do których lektury wracamy przez cale zycie w poszukiwaniu tych samych humanistycznych wartosci: wiernosci, odpowiedzialnosci, wiary w milosc i przyjazn. Zyjacy na innej planecie maly bohater tej ksiazki kocha i pielegnuje róze, nie wiedzac, ze nie jest ona jedynym okazem tego kwiatu na swiecie. Kiedy opuszcza planete i na Ziemi przekonuje sie ze takich kwiatów jest wiecej, jego uczucie dojrzewa, rozumie bowiem, ze porzucajac swoja róze, naraza ja na niebezpieczenstwo.
Nowy przeklad z akwarelami autora.