New York, 11 septembre 2001

Ce livre vient après l'une des plus grandes et des plus absurdes tragédies du monde moderne : l'attentat terroriste contre New York, contre une ville qui fait partie du patrimoine artistique et culturel de l'humanité.

C'est un livre témoignage qui veut décrire New York, telle qu'elle était et telle qu'elle est devenue : la ville avant et après un événement que personne n'aurait jamais souhaité ni voir, ni connaître.

Nous avons voulu rendre hommage à New York, telle qu'elle se montrait avant le mardi 11 septembre 2001, avant qu'elle ne soit défigurée par un acte d'une barbarie inouïe, victime d'un dessein meurtrier insensé. Un souvenir donc pour tous ceux qui l'ont connue et qui l'ont aimée, pour tous ceux qu'elle a envoûtés ; mais, surtout, pour ceux qui pensent y aller, un jour, et qui, quand ils s'y rendront, ne pourront plus la voir dans toute sa beauté couronnée par les Tours Jumelles.

La ligne d'horizon de Manhattan, ses gratte-ciel et les jeux de lumière sur les tours élancées du World Trade Center, ces cathédrales d'une nouvelle Camelot, ont fait partie de notre bagage personnel d'histoire et de culture.

Voilà pourquoi, le mardi 11 septembre 2001, quand New York a été frappée et blessée, nous avons tous été frappés et blessés avec elle.