Pepin®
Fashion, Textiles et Patterns N° 1
Pepin® regroupe une série de publications thématiques sur divers types de textiles et vêtements, y compris des styles insolites et peu connus. Chaque volume contient un texte d'introduction, des gravures de mode et/ou des images historiques permettant d'illustrer le thème dans son contexte d'origine, ainsi que des photos et des dessins de vêtements, des patrons, des détails décoratifs, etc. Chaque CD contient une vaste sélection d'images.
Ce volume propose une magnifique rétrospective visuelle des divers styles de Cheongsam (qipao (...), en mandarin), allant du début du XXe siècle jusqu'à nos jours.
Il contient également un texte académique sur son évolution, ainsi que des patrons, de nombreux dessins et des photographies détaillées.
Pepin® es a series of thematic titles on various types of textile and dress-including unusual and overlooked styles. Each volume contains introductory text, fashion plates and/or historical images to show the subject in its original context and high-quality photographs and drawings of clothing, patterns, decorative details, etc. A wide selection of these images is saved on the enclosed CDs.
This volume contains a stunning visual overview of the various styles of the archetypal Chinese Cheongsam(qipao (...) in Mandarin), from the early 20 th century to the present day.
Included is a scholarly text about its development, construction schemas and a great many detailed photographs and drawings.
Pepin® ist eine Serie von Büchern zu verschiedenen Textil-und Kleidungsthemen, auch zu ungewöhnlichen oder unbekannteren Moderichtungen. Jeder Band enthält einen einführenden Text, Modezeichnungen und/oder historische Abbildungen, die das jeweilige Thema im historischen Kontext veranschaulichen. Ferner enthalten sie hochwertige Fotografien und Zeichnungen von Kleidung, Dessins, schmückenden Details usw. Eine umfassende Auswahl dieser Abbildungen ist auf den beiliegenden CDs gespeichert. Dieser Band bieter ein faszinierend illustriertes Panorama der verschiedenen Stilrichtungen typisch chinesischer Cheongsams (auf Mandarinchinesisch Qipao, (...) vom frühen 20 Jahrhundert bis zum heutigen Tag.
Er enthält einen fachkompetent geschriebenen Text zur Entwicklung des Cheongsam, Skizzen der Aufbauschemas und unzählige detaillierte Fotos und Zeichnungen.
Pepin® è una collana di pubblicazioni tematiche dedicata alle diverse tipologie di tessuto e abbigliamento, inclusi stili insoliti e meno conosciuti. Ogni volume contiene un testo introduttivo, figurini e/o immagini storiche che mostrano l'oggetto del libro nel suo contesto originale, oltre a fotografie di alta qualità e disegni di moda, motivi, dettagli ornamentali ecc. Un'ampia selezione di queste immagini è raccolta nei CD allegati.
Questo volume offre una straordinaria panoramica di quel simbolo della moda cinese che è il Cheongsam (qipao (...) in mandarino) attraverso epoche e stili diversi, dagli inizi del Novecento ad oggi. Include anche un saggio sul suo sviluppo, numerosi modelli e una grande varietà di fotografie e disegni che ne illustrano ogniparticolare.
Pepin® es una serie de títulos temáticos sobre distintos tipos de tejidos y vestidos, entre los cuales figuran modelos poco frecuentes y a veces olvidados. Cada libro contiene un texto introductorio, ilustraciones de moda y/o imágenes históricas que muestran el tema de estudio en su contexto original, y fotografías de alta calidad y bocetos de prendas, estampados, detalles decorativos, etc. En el CD que se adjunta se incluye una amplia selección de todas esas imágenes.
El libro que tiene entre las manos ofrece una impresionante exposición del típico Cheongsam (qipao (...) en mandarín) chino, confeccionado desde comienzos del siglo XX hasta la actualidad.
Se complementa con un texto académico sobre su desarrollo, patrones de confección y numerosas fotografías y dibujos repletos de detalles.
