Les portes du Menzel

Je me souviens de la mort de ma mère.

Je me souviens de sa dernière nuit.

A-t-elle connu autre chose que la nuit, ma mère ?...

Je me souviens de cette terrible nuit...

Elle avait été transportée chez ses parents comme le voulait la tradition, pour ses dernières heures... Savait-elle qu'elle allait mourir cette nuit-là ? Car au geste qu'on fit de l'installer, comme l'exige la coutume, à l'instant fatidique de la mort, en plaçant la tête et le regard du mourant vers la Qibla... elle eut la force de crier : Inch'Allah fi rouskom (que Dieu vous frappe) !

Enfin, après une faible quinte qui secoua son corps frêle, ma mère trouva la force de se redresser péniblement et réclama, dans un effort suprême, ses deux petits pour les embrasser.