Après les soubresauts de l'année 1962 marquée par la fin de la guerre d'Algérie, l'irruption soudaine des rapatriés en métropole, l'attentat du Petit-Clamart contre le général de Gaulle et la crise des fusées de Cuba, la vie des Français redevient plus paisible. Dans ce contexte plus décontracté, la famille Dumoulin continue à s'épanouir. Emile s'investit de plus en plus dans ses fonctions au Conseil général où il se trouve confronté à l'urbanisation et à la circulation qui menacent les fragiles espaces naturels et agricoles de l'île. Thérèse se découvre une vocation inattendue d'experte en art. Philippe obtient enfin sa mitre d'évêque pendant que sa nièce Elisabeth continue de s'épanouir dans son couvent. Ombeline exerce ses talents d'enseignante et de peintre à l'autre bout du monde, tandis que Lucien et les siens découvrent le Québec à l'occasion de l'exposition universelle de Montréal. Marie-Antoinette, quant à elle, retrouve du travail tandis que Trudette s'affirme davantage au sein du cabinet d'avocat de son second mari David. Mais la famille sera également confrontée aux rapides transformations sociales qui aboutiront aux pavés de mai 1968...
