« C'est ainsi qu'en prenant sans cesse la nature pour guide et pour modèle, l'art doit rester inaperçu. »
N. Vergnaud
Bien que cité au XIXe siècle, au côté de grands théoriciens du paysage tels William Chambers ou Jean-Marie Morel, l'architecte français Narcisse Vergnaud (1794-1848) est devenu totalement méconnu au point qu'il n'est aujourd'hui référencé que sous le nom de Nicolas Vergnaud !
Grâce à l'étude introductive de Joseph Disponzio, la réédition du texte intégral de l'ouvrage théorique et pratique de Vergnaud, L'Art de créer les jardins (1835) prend tout son sens... le contexte artistique, politique, social dans lequel évolue Vergnaud quand il formule son intérêt pour le naturel et le pittoresque, son approche esthétique, sans jamais oublier les difficultés techniques inhérentes à la création d'un jardin et à son insertion dans le paysage.
In his day, Narcisse Vergnaud (1794-1848) was considered in the same company as the important picturesque garden theorists who preceded him, such as Jean-Marie Morel and William Chambers. Yet today he is so little known that when he is mentioned, if at all, he is mistakenly referred to as Nicolas Vergnaud !
This complete re-edition of Vergnaud's L'Art de créer les jardins (1835) reinstates Vergnaud as a major theorist and practitioner of 19th-century picturesque gardening. Joseph Disponzio's informative introduction places Vergnaud's book in its artistic, political and social context, outlining the influences on Vergnaud's aesthetics, his interest in a more natural and picturesque approach to gardening, and his keen understanding of the inherent difficulties - both technical and practical-of designing a garden and constructing it in an existing landscape.
