Décrits dans les ouvrages savants et les livres de divertissement, les hommes
et les animaux monstrueux hantent la littérature allemande du Moyen Âge.
Claude Lecouteux réussit admirablement à combler les lacunes des ouvrages
précédents, saisissant le phénomène de la monstruosité au moment où les
monstres font une forte apparition dans la littérature allemande, vers 1140 / 1150,
et étudie leur évolution jusqu'en 1350.
Divisé en trois grands ensembles, le livre de Claude Lecouteux est une
encyclopédie complète des monstres dans la littérature allemande du Moyen Âge.
Dans la première partie, l'auteur s'emploie à faire la synthèse de ces êtres.
La seconde consiste à dresser la monographie de chaque monstre grâce aux
données recueillies. La troisième partie présente ces créatures dans leur contexte
et complète les deux précédentes parties.
Être aux singularités extraordinaires, le monstre du Moyen Âge se dévoile sous de
nombreux aspects car, s'il sait paraître aimable, cette créature peut être tout aussi
malveillante et effrayante. Richement illustré, offrant de nombreuses traductions
de textes médiévaux, l'ouvrage de Claude Lecouteux fait vivre aux lecteurs un
voyage merveilleux parmi les chevaliers et les légendes du Moyen Âge.
