En ouvrant ce livre, vous entrez dans un voyage guidé par une quête de vérité et de compréhension profonde. Avant d'explorer les versets et les enseignements du Coran, je vous invite à réfléchir aux paroles de Jésus rapportées dans l'Évangile selon Matthieu : « Prenez garde que personne ne vous séduise. Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens » (Matthieu 24:4, 11).
C'est avec cette mise en garde à l'esprit que je souhaite vous accompagner dans la découverte de la Bible. Mon intention n'est pas de porter atteinte ni de dénigrer le prophète Mahomet, et aucun propos irrespectueux envers lui ne se trouve dans ces pages. Ce livre s'adresse aux musulmans sincèrement en quête de vérité, désireux de comprendre au-delà des dogmes et d'approfondir leur foi. Il est également destiné aux chrétiens qui souhaitent explorer les différences entre le Coran et la Bible, cherchant à discerner la vérité au-delà des frontières confessionnelles.
Les paroles de Jésus résonnent avec une pertinence intemporelle : « Si vous persévérez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ; et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira » (Jean 8:31-32). Ainsi, dans un esprit d'ouverture et de recherche de la vérité, je vous encourage à examiner les enseignements du Coran à la lumière des Écritures saintes.
La sourate 10, verset 94, exhorte également à chercher la vérité en interrogeant ceux qui ont étudié les Écritures antérieures. C'est dans cet esprit de dialogue et d'échange que je vous invite à approfondir votre quête de la vérité. De même, le verset de la sourate 29, verset 45, nous invite à dialoguer avec les Gens du Livre « de la manière la plus honnête », en évitant les querelles ou affrontements agressifs pour favoriser la compréhension et le respect mutuel.
Ensemble, explorons ces textes et approfondissons notre compréhension mutuelle en quête de sagesse et de foi.
Pasteur James Smith
