Soeur Marie d’Agreda (1602-1665) est religieuse et mystique espagnole née à Ágréda. À partir de 1620, elle vécut une série de visions extatiques du Saint-Esprit, de la passion du Christ, de la Pentecôte, de l’Enfant Jésus et de la Reine des anges. Choisie comme abbesse en 1627, elle a reçu des apparitions de la sainte Vierge la même année, qui l’a chargée de la mission d’écrire l’histoire de sa vie. Elle dut reconstituer ses notes face aux réticences de son premier confesseur face à ses propres inquiétudes.
Son oeuvre principale est La Cité mystique de Dieu. Cet ouvrage, constitué de 8 livres, suit l’ordre de vie de la Vierge Marie et comprend trois parties :
- De la prédestination de la Vierge jusqu’à l’Incarnation (livres 1-2),
- De l’Incarnation à l’Ascension du Seigneur (livres 3-6),
- De l’Ascension à l’Assomption et au couronnement de Marie au ciel (livres 7-8).
Maria d’Agreda s’explique elle-même sur le tourment que fut l’élaboration de cette oeuvre : « Le Très Haut a crucifié mon coeur durant toute ma vie par une continuelle frayeur que je ne puis exprimer, et qui est causée par l’incertitude où je me trouvais, ne sachant si j’étais dans le bon chemin, si je perdais son amitié ou si je jouissais de sa grâce ». Le témoignage de son dernier confesseur, Fr. Fuenmayor, consigné par le tribunal de l’Inquisition, confirme que la composition de cette oeuvre « fut une douloureuse passion et une croix pour son auteur ».
Cette réédition de l’oeuvre de 1857 traduite par le Père Thomas Croset se découpe en 4 volumes de 2 livres.
