Le Coran, « Explicitation pour toute chose » :
Dans un monde bousculé par la Covid-19, la première partie de cet ouvrage permet de s’accorder un temps de réflexion essentiel sur le sens qui peut lui être donné, à la lumière de la Parole divine. Dans la droite ligne du virus du Sida, la Covid-19 est-elle venue rappeler la nécessité d’une « distanciation physique d’ordre moral », enseignée par la Bible et le Coran, mais négligée, voir oubliée par de nombreux individus indépendamment de leur appartenance religieuse ?
Si tel en est le cas, de tels virus devraient inciter tout un chacun à méditer sur le sort des civilisations passées en conséquence du traitement qu’elles avaient réservé aux rappels qui leur étaient destinés. Des rappels porteurs de la Lumière du Créateur et ouvrant un horizon d’espérance à tout être qui cherche à en percer le sens. Une quête qui est la raison d’être de ce présent ouvrage.
Quant à la deuxième partie, elle offre une sélection de versets commentés qui révèle le gouffre béant entre le contenu du Coran et ce qui est souvent propagé. Cette sélection traite plusieurs sujets : relation à l’autre, quête intérieure, sens de la vie, …, ainsi que les miracles scientifiques inédits dévoilés par le Coran.
Quatrième de couverture
« Toi le confiné ! ». Ces mots, révélés il y a plus de quatorze siècles, revêtent aujourd’hui une résonance particulière. Ils ouvrent l’un des chapitres du Coran, intitulé « Àl-Moud-Daththir-i (le confiné) », à domicile.
S’inscrivant dans la continuité des Messages qui l’ont précédé, en particulier la Torah révélée à Moïse et l’Evangile révélé à Jésus, le Coran se présente comme étant un « Rappel » et une « Explicitation pour toute chose ».
C’est ainsi que cette Sourate propose un éclairage sur les enjeux de la Covid-19, à travers un parallèle, établi sur le plan philosophique, entre un confinement qui a fait suite à une rencontre avec une noble créature de l’infiniment grand et le confinement imposé par la rencontre de l’humanité avec une créature de l’infiniment petit, un virus.
Entre les mains d’un être confiné, cette Sourate constitue une fenêtre ouverte vers la Lumière dont la réflexion appelle à la réflexion. L’invitant à se redresser, elle lui ouvre une voie vers l’Espérance. A prendre ou à laisser, affirme-t-elle. Chacun étant mis face à ses propres choix, à sa responsabilité, individuelle.
Auteur
La sélection de versets commentés est issue de sept Tomes de Transcription, Traduction et Commentaires de l’intégralité du Coran, rédigés par le même auteur en langue française, à paraître dès 2021, de même qu’une Traduction inédite. Une œuvre, fruit de nombreuses années de travail méticuleux, qui s’attache à respecter le Message originel et Sa noblesse et à le transmettre, à travers une Traduction nouvelle qui suit un procédé inédit, respectueux des mots arabes. Une théorie sur la philosophie du sens de la vie est, en outre, développée dans ces Tomes et un aperçu en est donné dans le présent ouvrage.
