Pour permettre à son frère Bernard de s'engager dans les armées du roi d'Angleterre, Helena doit se marier. Elle y est résignée. En ce printemps 1747, elle est prête à faire ce qu'il faut pour se trouver un époux.
Qui aurait pensé que ce sage projet allait si mal tourner ?
Voici qu'un inconnu, pistolet en main, les enlève l'un et l'autre pour les emmener en Ecosse. Là, à ce qu'il affirme, Helena épousera le fils aîné du laird.
Elle découvre bientôt que les choses sont loin d'être aussi simples. On la manipule, en fait. Son frère et elle vont devoir défendre leur vie, pour des raisons inconnues, contre des assaillants inconnus.
Que se passe-t-il donc entre ces clans écossais, pour qu'ils aient besoin d'une Anglaise dans leurs jeux guerriers ? Quelles sont les motivations de celui, le seul parmi ces Highlanders, qui aide Helena à rester en vie ?
Après tous ces événements, il n'est pas certain qu'Helena aura encore le courage de se marier !