Cratyle: édition intégrale annotée

Le Cratyle, un dialogue de Platon, a été écrit à la fin du IVe siècle avant Jésus-Christ. On pense qu'il a été écrit après le Théétète, un autre dialogue de Platon. Cratyle est l'un des personnages principaux du dialogue éponyme et il est l'un des élèves de Socrate. Dans le Cratyle, Socrate expose la nature du langage et sa relation avec la vérité. Il explique que les mots ne sont pas des noms de choses, mais qu'ils sont dérivés du nom propre d'une chose, qui ne peut être compris qu'en examinant toutes ses parties. Socrate va plus loin en expliquant que chaque mot a un sens propre et un sens impropre ; il affirme donc que tout homme qui utilise une terminologie incorrecte le fait de manière intentionnelle. "SOCRATE. Ainsi il y aura un discours vrai et un discours faux ? HERMOGÈNE. Oui certes. SOCRATE. Le discours vrai sera celui qui dit les choses comme elles sont, le faux comme elles ne sont pas. HERMOGÈNE. Oui. SOCRATE. Il est donc possible de dire par le discours ce qui est et ce qui n’est pas[5] . HERMOGÈNE. Sans contredit. SOCRATE. Se peut-il qu’un discours soit vrai dansson entier et ne le soit pas dans ses parties ? HERMOGÈNE. Non, ses parties sont vraies aussi. SOCRATE. Toutes ses parties, ou bien les plus grandes seulement, et non les plus petites ? HERMOGÈNE. Toutes à mon avis. SOCRATE. Trouves-tu qu’il y ait dans le discours une partie plus petite que le nom ? HERMOGÈNE. Nullement : c’est la plus petite. SOCRATE. Ainsi le nom peut faire partie d’un discours vrai." (extrait du Cratyle, Platon) Image de couverture, La Grande Tour de Babbel, Pieter Brueghel l'Ancien (vers 1563) Edition intégrale, traduction de Victor Cousin. Edition annotée avec notes regroupées en fin d'ouvrage.