- Allons Holmes ! Reconnaissez qu’il fait bien meilleur qu’à Londres ! Sherlock Holmes répondit par un grognement.
Malgré les délices du climat subtropical de Madère, Holmes était de bien mauvaise humeur. C’est à contre-cœur qu’il était venu dans cette île.
A contre-cœur et _ motif exceptionnel pour lui_ pour des raisons financières.
En effet, sa passion professionnelle, son désintéressement et l’indigence de ses clients l‘avaient conduit à mener gratuitement ses dernières enquêtes.
Aussi, quand Lord Baltimare lui avait demandé de l’accompagner dans cette île portugaise perdue dans l’Atlantique, j’insistai auprès de lui pour qu’il saisît cette occasion de restaurer ses finances.
Mon insistance eut d’ailleurs été vaine si Madame Hudson n’avait pas réclamé ses arriérés de loyer et évoqué l’éventualité de devoir changer de locataire.
Notre mission ? Assurer la sécurité de notre client et celle de ses biens lors du voyage d’affaires au cours duquel il venait présenter plusieurs chefs d’œuvre lors d’une exposition internationale de bijoux.
Holmes transformé en vulgaire agent de sécurité, voilà évidemment qui ne l’enchantait guère.