La delirante revue de poesie

Paris, La Délirante revue de Poésie n°4/5, 1973 in 4 broché de 192 pages‎ ‎Textes de G. Schéhadé, Léon-Paul Fargue, Friedrich Schlegel, Gabriel Bounoure, Max Jacob, etc. Illustrations de Szafran, Olivier O. Olivier , Topor etc. La Délirante est une maison d'édition tout entière vouée à la poésie, fondée et dirigée à Paris par le poète Fouad El-Etr. Elle s'est d'abord fait connaître par une revue, La Délirante, parue de1967 à 2000, et par une collection de textes rares, des poèmes et des proses, écrits ou traduits par des poètes, sur la poésie ou sur l'art. Sensible à l'unité de la poésie, Fouad El-Etr a publié, en même temps que ses poèmes et ses traductions de Keats, Shelley, Synge et Yeats, Bashô et Buson, Dante et Cavalcanti, des poèmes et des proses de Paz, Brodsky, Borges, Cioran, Jünger, Quevedo, Gongora, Novalis, Schlegel, Sappho, Heine,Trakl, etc., reprenant des traductions célèbres de Nerval ou de Roud. Renouant avec une tradition qui remonte à La Revue Blanche, il a uni aux poètes des peintres qui les suivent dans leurs méditations: Bacon, Balthus, Barthélémy, Botero, Olivier, Rouan, Segui, Szafran, Topor ou Vallorz.