Il n'y a pas un endroit dans le monde où l'on puisse se faire aujourd'hui une idée suffisamment complète de la peinture byzantine tant les œuvres d'un accès parfois fort difficiles sont dispersées dans le bassin méditerranéen. Pour créer le lieu idéal des connaissances de l'art byzantin, c'est-à-dire réunir dans un livre une documentation unique, nous avons du organiser une expédition photographique qui, pendant plusieurs mois, a parcouru plus de 10 000 kilomètres pour photographier sur place les originaux...