- Retour
- Tous les ouvrages
- Théâtre
- Littérature française
- Poésie
- Livres de référence
- Littérature anglaise
- Romans historiques
- Littérature humoristique
- Récits de voyages
- Littérature italienne
- Antiquité
- Correspondances et mémoires
- Autres littératures étrangères
- Littérature japonaise
- Littérature américaine
- Biographies
- Littérature russe
- Littérature espagnole
- Retour
- Tous les ouvrages
- Castor poche junior
- Castor benjamin-cadet
- Nathanpoche 6-8 ans
- Première Bibliothèque Rose
- Bibliothèque Rose
- Casterman
- Pocket jeunesse
- Belles histoires
- Bayard-Je bouquine
- Folio junior
- Livre de poche jeunesse
- Bibliothèque verte
- Nathanpoche
- Folio benjamin
- Folio cadet
- J'aime lire
- La cabane magique
- Retour
- Tous les ouvrages
- Histoire de l'art
- Peinture
- Techniques de l'art
- Musique
- Danse
- Photographie
- Architecture
- Design
- Théâtre
- Musées et expositions
- Art mural - Graffitis - Tags
- Cinéma
- Beaux livres
- Mode
- Cirque
- Marché de l'art
- Art mondial
- Arts populaires
- Critique d'art
- Sculpture
- Les Classiques de l'art
- Retour
- Tous les ouvrages
- Médecine
- Sciences pour tous
- Agriculture - Agroalimentaire
- Mathématiques
- Sciences de la vie - Biologie - Génétique
- Sciences de la terre - Eau - Environnement
- Histoire des sciences
- Astronomie
- Bâtiment - Travaux publics - Matériaux
- Personnages scientifiques
- Physique - Sciences de la matière
- Techniques industrielles
- Chimie
- Sciences vétérinaires
- Artisanat
- Chaos
- Retour
- Tous les ouvrages
- Bouddhisme
- Islam
- Catholicisme
- Théologie
- Mysticisme
- Religion et société
- Bible
- Dictionnaires et encyclopédies
- Histoire des religions
- Protestantisme
- Hindouisme
- Judaïsme
- Art religieux
- Christianisme
- Sagesses orientales
- Orthodoxie et Églises d'Orient
- Taoïsme et Confucianisme
- Dialogue interreligieux
- Exégèse
- Shinto
- Vaudou, chamanisme et animisme
- Paranormal et parapsychologie
- Esotérisme et Paranormal
- Kabbale, gnose et occultisme
- Franc-maçonnerie et compagnonnage
- Egypte et le Livre des Morts
- Yi King
- Feng-Shui
- Retour
- Tous les ouvrages
- Auteurs initiés et magie en littérature
- Mythes et légendes
- Astrologie et arts divinatoires
- Kabbale, gnose et occultisme
- Magie et sorcellerie
- Franc-maçonnerie et compagnonnage
- Rêves, symboles et runes
- Ouvrages de référence
- Rose-Croix, Cathares et Templiers
- Magnétisme, radiesthésie et sourciers
- Au-delà, spiritisme et réincarnation
- Feng Shui
- Paranormal et parapsychologie
- Extraterrestres et ovnis
- Nostradamus et prophéties
- Alchimie
- Celtes et druides
- Théosophie
- Anges et angéologie
- Lieux spirituels
- Egypte
- Vampires, fantômes, fées et autres créatures
- Cristaux, pierres et couleurs
- Voyage astral
- Atlantide, pyramides et grandes énigmes
- New Age
- Hypnose et télépathie
- Exorcisme
- Mysticisme
- Retour
- Tous les ouvrages
- Shôjo manga (sentimental)
- Fantastique
- Manhwa (manga coréen)
- Science-fiction et Terreur
- Aventure
- Littérature, Histoire et Philosophie
- Arts martiaux et Combats
- Heroïc-Fantasy
- Érotisme (Hentai)
- Artbooks, livres techniques et généralités
- Humour
- Thriller et Suspense
- Sports
- Histoires courtes et One shots
- Retour
- Tous les ouvrages
- Programmation et langages
- Internet
- Entreprise
- Multimédia et graphisme
- Matériel
- Systèmes d'exploitation
- Jeux
- Bureautique et publication
- Bases de données
- Réseaux et télécommunication
- Linux et logiciels libres
- Sécurité informatique
- Intelligence artificielle
- Intranet
- Certifications
- Cyberculture
- Retour
- Tous les ouvrages
- Bases de la cuisine
- Desserts
- Cuisine au quotidien
- Cuisines du monde
- Cafés, thés, chocolats
- Gastronomie
- Vins
- Art de la table, Fêtes et Réceptions
- Légumes
- Poissons et Fruits de mer
- Fromages
- Entrées
- Alcools et spiritueux
- Cuisine de saison
- Cuisines régionales
- Pâtes, riz
- Cuisiniers vus à la télé
- Viandes, volailles, gibiers
- Beaux livres
- Régime spécial
- Retour
- Tous les ouvrages
- Maladies et dépendances
- Alimentation, régimes et diététique
- Beauté, forme et détente
- Guides pratiques
- Femmes
- Hommes
- Médecines douces
- Santé des femmes
- Santé des hommes
- Beauté, soins et style
- Psychologie et psychanalyse
- Dépendances et guérison
- Vieillissement
- Santé des enfants
- Santé mentale
- Exercice et fitness
✅ Et hop, votre produit a été ajouté au panier
✅ Ajouté au panier
Ces livres pourraient aussi vous plaire:
- Boutique
- Jeunesse
- Livres pour enfants
- Contes et légendes
- Contes des 4 coins du monde
- Tibouchina : conte créole bilingue
Tibouchina : conte créole bilingue
Hector Poullet, BiscuitCe produit a été victime de son succès !
Nous n'avons plus d'exemplaire disponible pour le moment mais chaque jour nous remettons plus de 8000 produits en stock.
Vous souhaitez être averti lors de son retour en stock ?
Tibouchina, c'est l'histoire d'une enfant de Guadeloupe.
Maltraitée par une marâtre, Tibouchina décide de se faire aider par deux de ses amis de classe pour se sauver, «maronner». Elle part à la recherche de sa vraie mère. Un voyage initiatique à travers l'île, de la Basse-Terre à la Grande-Terre, une quête d'identité au cours de laquelle elle découvre la tendresse de Choubouloutte, l'affection de Pipilit, la générosité de ceux et celles qui vont l'aider à échapper aux gendarmes à sa recherche.
Imaginaire ? Allégorique ? Pas tout à fait. C'est, dit l'auteur, «à la fois un peu l'histoire de ma Grand-Mère et d'une de mes soeurs.»
Tibouchina et tous les siens sont parmi nous, mais Tibouchina c'est aussi, selon le Père Labat, le nom de «la plus belle fleur sauvage de la forêt antillaise.»
Raconté en créole et en français, réédité pour la 3e fois, Hector Poullet a obtenu pour ce conte, en 1980, le premier prix d'un concours intitulé «Des histoires pour les enfants des Antilles», concours initié par le Conseil Général de la Guadeloupe.
Tibouchina, istwa on tifi-gwadloup.
Davwa moun-la té ka sèvi-y manman la té toujou ka malmenné-y, i mandé dé zanmi lékòl a-y rédé-y chapékò, mawon. I kay chèché-touvé véritab manman-y. On voyaj-drivalavi kay fè-y travèsé tout péyi-la dépi Bastè jis Granntè, on mannyè chèché-konpwann kimoun i yé limenm a-y, kay fè-y rivé kontré chouboulans a Chouboulout, dousinans a Pipilit, é jan toulésèz i rédé-y ba jandab masko té pé donan.
On istwa dòmi-révé ? On sanblan-lavi ? Pa toutafètman. Loratè limenm a-y ka di «sé on migannaj a istwa Granmanman-mwen é ta on sè an-mwen».
Tibouchina èvè lésez i alantou a-y toujou an mitan an-nou, atoupannan Tibouchina dapwé Pè Labat sé «pli bèl flè sovaj granbwa -lézantiy.»
Kont-lasa an lang-kréyòl é an lang-fwansé, ka fè 3e fwa yo ka mété-y an liv, sé pou li Èktò Poulé trapé an lanné 1980, prèmyé pri on kouskouri yo té ba-y non «istwa pou timoun Lézantiy». On kouskouri Konsey-général Gwadloup té mètanwout..
Edition | Orphie |
Dimension | 23 X 23 X 0.1 |
Auteur | Hector Poullet, Biscuit |
Nombre de pages | 79 |
ISBN | 9782877637190 |
Date de publication | 2012 |
Poids (g) | 540 |
Reliure | Relié |
Tibouchina, c'est l'histoire d'une enfant de Guadeloupe.
Maltraitée par une marâtre, Tibouchina décide de se faire aider par deux de ses amis de classe pour se sauver, «maronner». Elle part à la recherche de sa vraie mère. Un voyage initiatique à travers l'île, de la Basse-Terre à la Grande-Terre, une quête d'identité au cours de laquelle elle découvre la tendresse de Choubouloutte, l'affection de Pipilit, la générosité de ceux et celles qui vont l'aider à échapper aux gendarmes à sa recherche.
Imaginaire ? Allégorique ? Pas tout à fait. C'est, dit l'auteur, «à la fois un peu l'histoire de ma Grand-Mère et d'une de mes soeurs.»
Tibouchina et tous les siens sont parmi nous, mais Tibouchina c'est aussi, selon le Père Labat, le nom de «la plus belle fleur sauvage de la forêt antillaise.»
Raconté en créole et en français, réédité pour la 3e fois, Hector Poullet a obtenu pour ce conte, en 1980, le premier prix d'un concours intitulé «Des histoires pour les enfants des Antilles», concours initié par le Conseil Général de la Guadeloupe.
Tibouchina, istwa on tifi-gwadloup.
Davwa moun-la té ka sèvi-y manman la té toujou ka malmenné-y, i mandé dé zanmi lékòl a-y rédé-y chapékò, mawon. I kay chèché-touvé véritab manman-y. On voyaj-drivalavi kay fè-y travèsé tout péyi-la dépi Bastè jis Granntè, on mannyè chèché-konpwann kimoun i yé limenm a-y, kay fè-y rivé kontré chouboulans a Chouboulout, dousinans a Pipilit, é jan toulésèz i rédé-y ba jandab masko té pé donan.
On istwa dòmi-révé ? On sanblan-lavi ? Pa toutafètman. Loratè limenm a-y ka di «sé on migannaj a istwa Granmanman-mwen é ta on sè an-mwen».
Tibouchina èvè lésez i alantou a-y toujou an mitan an-nou, atoupannan Tibouchina dapwé Pè Labat sé «pli bèl flè sovaj granbwa -lézantiy.»
Kont-lasa an lang-kréyòl é an lang-fwansé, ka fè 3e fwa yo ka mété-y an liv, sé pou li Èktò Poulé trapé an lanné 1980, prèmyé pri on kouskouri yo té ba-y non «istwa pou timoun Lézantiy». On kouskouri Konsey-général Gwadloup té mètanwout..
Edition | Orphie |
Dimensions (L x H x E, cm) | 23 X 23 X 0.1 |
Auteur | Hector Poullet, Biscuit |
Nombre de pages | 79 |
ISBN | 9782877637190 |
Date de publication | 2012 |
Poids (g) | 540 |
Reliure | Relié |
Ce produit a été victime de son succès !
Nous n'avons plus d'exemplaire disponible pour le moment mais chaque jour nous remettons plus de 8000 produits en stock.
Vous souhaitez être averti lors de son retour en stock ?
Livraison rapide et incluse Livraison rapide et incluse
Vous recevrez votre commande dans les 3 à 5 jours.
+3 millions de clients +3 millions de clients
Nous ont déjà fait confiance depuis 2008.
Votre satisfaction est notre priorité
Sécurité Sécurité
Soyez rassurés : les transactions sont 100% sécurisées.
Un geste solidaire Un geste solidaire
Collecte de vos livres à domicile
Ces livres pourraient aussi vous plaire:
Donner ou revendre mes livres
Nous reprenons gratuitement vos livres à Paris, Lyon, Lille, Nantes, Bordeaux, Madrid, Strasbourg, Toulouse et leurs environs.
Donnez une seconde vie à vos livres !
DON ou VENTE de vos livres :
nous avons forcément une solution qui vous conviendra !
Gratuit
Simple et rapide
Engagé et français
Pour tout autre commentaire ou question, contactez-nous.
Recevez des inspirations littéraires, nos bons plans à petit prix et nos actus pour démocratiser l’occasion 🤍
Votre e-mail servira uniquement à vous envoyer la newsletter Recyclivre et ne sera jamais communiqué à un tiers. Vous pourrez vous désabonner en un clic à tout moment.
Avis des lecteurs Recyclivre