An Huo, dans cette correspondance imaginaire, retrace l'itinéraire
de Matteo Ricci (1552-1610), missionnaire jésuite qui
fonda l'Église de Chine. Elle nous fait découvrir l'intense
activité scientifique et spirituelle d'un prêtre visionnaire qui
réforma le calendrier chinois, commenta Confucius et posa
les fondements du plus grand dictionnaire sur la langue et la
culture chinoises.
Ce livre est aussi l'occasion pour elle de raconter de façon
originale et émouvante sa rencontre avec Matteo Ricci et sa
propre passion pour la Chine et le chinois.
«Avec vous, Matteo Ricci, je suis partie sur des chemins de
traverse, je me suis laissé porter par un foisonnement de
questions, j'ai développé une sensibilité à des sujets auxquels
je n'accordais aucun intérêt auparavant. Je vous en sais gré.
Désormais, il y aura un avant et un après Ricci.»
An Huo
