Si je t'oublie, jérusalem... : récit

Si je t'oublie, Jérusalem...

Elle a été, comme beaucoup d'autres, fascinée par Jérusalem, ville-mémoire qui a inscrit dans ses murs quasi toute l'histoire des hommes, grandeur et folie mêlées ; ville-sentinelle qui veille depuis trente siècles à la frontière du ciel et de la terre, à la lisière du désert. Et pourtant cette ville, où elle s'est installée il y a vingt ans, il lui arrive de la détester...

Angelika Schrobsdorff dresse ici la chronique au jour le jour d'un haut lieu au bord de l'abîme. A travers le quotidien, ses banalités, ses drames intimes, au fil de ses rencontres avec ses amis américains, russes, allemands ou arabes, elle nous livre une réflexion cinglante et désespérée - non pourtant sans humour ; sur l'évolution de l'état du monde - et singulièrement sur celle de cette « Terre promise » à tous et déchirée comme aucune autre par la haine partisane, le préjugé, l'intolérance.

Encore peu connue en France (où elle a partagé un temps la vie du cinéaste Claude Lanzmann), Angelika Schrobsdorff est considérée en Allemagne comme un écrivain de premier rang. La critique a salué récemment la traduction de son livre-culte, Tu n'es pas une mère comme les autres (Phébus, 2004), biographie de sa mère disparue à la fin de la dernière Guerre mondiale.

Quelques réactions de la presse allemande lors de la parution de Si je t'oublie, Jérusalem... (2002) :

« Critique, impitoyable, irrespectueuse - y compris avec elle-même. »


Berliner Zeitung

« Un équilibre subtil entre cynisme et gravité, amertume et humour... Un document aussi captivant qu'effarant, sur la vie quotidienne dans un univers régi par la folie et la terreur. » Weser Kurier