Alma

«Elle a sévi longtemps avant de disparaître. La seule fille de la clique, la plus dure. Elle paradait dans la rue comme une reine. Je l'avais vue petite fille, au bras de son père, douce et joyeuse. Un papillon de printemps devenu l'araignée noire du barrio.»

Très jeune, Alma a rejoint une mara, l'un de ces gangs qui ensanglantent quotidiennement la capitale du Guatemala. Dans les rues du bidonville de son enfance, elle a épousé le clan des plus forts, poussée par un élan vital qui lui soufflait que mieux valait infliger la violence que la subir. Alma a tué, participé à des viols et à des extorsions, elle a connu les passages à tabac et la prison. Elle est devenue femme au milieu d'un groupe de jeunes guerriers surarmés, tatouant son corps de signes indélébiles et gommant sa féminité. Quand elle a voulu quitter le gang, ses compagnons ont tenté de l'assassiner.