Les livres qui ont inspiré vos films préférés
Le festival de Cannes débute bientôt. Parmi les films sélectionnés pour concourir, plusieurs sont des adaptations d’ouvrages, comme par exemple Limonov: the ballad of Eddie, inspiré du roman Limonov d’Emmanuel Carrère. Cinéma et littérature ont toujours fait bon ménage, et de très nombreux films cultes sont à l’origine des romans. Nous vous avons déjà suggéré quelques uns de ces livres adaptés avec brio et vous avons parlé des adaptations attendues en 2024 : voici dix nouvelles histoires à (re)découvrir sur le papier et à l’écran.
Les heures – Michael Cunningham
C’est à New York, à la fin du XXe siècle. C’est à Londres, en 1923. C’est à Los Angeles, en 1949. Clarissa est éditrice, Virginia, écrivain, Laura, mère au foyer. Trois femmes, trois histoires reliées par un subtil jeu de correspondances, dont l’émouvante cohésion ne sera révélée que dans les dernières pages…
Un roman poétique bouleversant, porté à l’écran par Stephen Daldry en 2002, avec le formidable trio Nicole Kidman, Julianne Moore et Meryl Streep dans les rôles principaux.
J’achète Les heures d’occasion
Petit pays – Gaël Faye
Avant, Gabriel faisait les quatre cents coups avec ses copains dans leur coin de paradis. Et puis l’harmonie familiale s’est disloquée en même temps que son « petit pays », le Burundi, ce bout d’Afrique brutalement malmené par l’Histoire. Plus tard, Gabriel fait revivre un monde à jamais perdu.
Eric Barbier a adapté ce roman semi-autobiographique percutant de Gaël Faye au cinéma en 2020.
J’achète Petit pays d’occasion
La ligne verte – Stephen King
Dans le bloc des condamnés à mort, au bout d’un long couloir que les prisonniers appellent la ligne verte, la chaise électrique attend John Caffey. Le meurtrier des petites jumelles Detterick, jadis découvert en larmes devant leurs cadavres ensanglantés. Paul Edgecombe, le gardien-chef, l’accueille comme les autres, sans état d’âme. Pourtant, quelque chose se trame… L’air est étouffant, la tension à son comble.
Ce roman culte de Stephen King a été adapté dans un non moins culte film aussi glaçant que bouleversant, avec Tom Hanks et Michael Clarke dans les rôles titres.
J’achète La ligne verte d’occasion
Shutter island – Dennis Lehane
Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un groupe de bâtiments à l’allure sinistre. C’est un hôpital psychiatrique pour assassins. Le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule ont été appelés par les autorités de cette prison-hôpital car l’une des patientes, Rachel Solando, manque à l’appel. Comment a-t-elle pu sortir d’une cellule fermée à clé de l’extérieur ?
Un thriller angoissant dont l’adaptation cinématographie a fait grand bruit lors de sa sortie en 2010. Avec Martin Scorsese aux commandes et Leonardo DiCaprio dans le rôle principal, nous n’en attendions pas moins.
J’achète Shutter island d’occasion
Les liaisons dangereuses – Choderlos de Laclos
La jeune Cécile Volanges quitte son couvent pour faire l’apprentissage du monde et épouser le comte de Gercourt, mais une de ses parentes, la marquise de Merteuil, entend profiter de ce projet de mariage pour se venger d’une infidélité que lui a faite autrefois Gercourt. Elle charge donc son complice, le vicomte de Valmont, de pervertir Cécile avant ses noces.
Ce roman a scandalisé lors de sa sortie à la fin du XIXème siècle. Les rouages amoureux des Liaisons dangereuses ont inspiré le cinéaste Stephen Frears qui en a sorti une adptation en 1988, avec John Malkovich, Glenn Close, Michelle Pfeiffer et bien d’autres encore. Le roman a également inspiré une adaptation beaucoup plus libre, dont l’action est déplacée à notre époque, dans le film Sex Intentions en 1999.
J’achète Les liaisons dangereuses d’occasion
Le monde de Charlie – Stephen Chbosky
Au lycée où il vient d’entrer, on trouve Charlie bizarre. Trop sensible, pas « raccord ». Pour son prof de Lettres, c’est un prodige ; pour les autres, juste un freak. En attendant, il reste en marge – jusqu’au jour où deux étudiants, Patrick et la jolie Sam, le prennent sous leur aile.
Un roman pour ados plein de tendresse pour cette période si délicate et empreinte de découvertes. Le monde de Charlie a été porté à l’écran en 2012 avec Emma Watson dans le rôle de Sam.
J’achète Le monde de Charlie d’occasion
Vol au-dessus d’un nid de coucou – Ken Kesey
Dans cet hôpital psychiatrique, l’infirmière en chef Ratched règne en maître sur son service. Jusqu’au jour où débarque McMurphy, un sacré énergumène bien décidé à redistribuer les cartes et à redonner un peu de dignité et d’espoir aux malades. Rebelle et gouailleur, il engage alors à ses risques et périls une résistance acharnée contre l’institution.
Ce roman choc sur l’institution psychiatrique a été adapté au cinéma par Milos Forman en 1975, avec Jack Nicholson en tête d’affiche. Une œuvre à voir absolument.
J’achète Vol au-dessus d’un nid de coucou d’occasion
Les apparences – Gillian Flynn
Amy et Nick forment en apparence un couple modèle. Un jour, Amy disparaît et leur maison est saccagée. L’enquête policière prend vite une tournure inattendue : petits secrets entre époux et trahisons sans importance de la vie conjugale font de Nick le suspect idéal. Alors qu’il essaie lui aussi de retrouver Amy, il découvre qu’elle dissimulait beaucoup de choses, certaines sans gravité, d’autres plus inquiétantes.
Ce thriller à succès au suspense haletant a été adapté par David Fincher en 2014 sous le nom « Gone girl » avec Ben Affleck dans le rôle de Nick.
J’achète Les apparences d’occasion
Le guépard – Giuseppe Tomasi Di Lampedusa
En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d’un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince de Salina se résigne à accepter l’union de son neveu Tancrède avec la belle Angélique, fille d’un parvenu. Ultime concession qui signe la défaite du Guépard, le blason des Salina…
Un roman grandiose sur l’aristocratie italienne du XIXème siècle. Son adaptation par Luchino Visconti avec Alain Delon, Burt Lancaster et Claudia Cardinale est tout aussi sublime.
J’achète Le guépard d’occasion
Le prestige – Christopher Priest
Dans l’Angleterre de la fin du XIXe siècle, où les numéros de magicien et le spiritisme attirent les foules, deux prestidigitateurs, Alfred Borden et Rupert Angier, se rendent célèbres grâce à l’audace de leurs tours. Cette notoriété ne les protège pas de la jalousie ; et bientôt les deux hommes se lancent dans une tragique compétition, chacun mettant au point un numéro de téléportation.
Un roman de fantasy passionnant et haletant, superbement adapté au cinéma par Christopher Nolan en 2006, avec Christian Bale et Hugh Jackman dans les rôles d’Alfred et Rupert.