« On déplace notre production d'opium... Là où personne ne la trouvera jamais... »
Grâce à l'argent qu'il a pu tirer de sa production d'opium, Isamu parvient à payer le traitement contre la peste pour sa mère Malheureusement, il arrive trop tard pour la sauver. Le chagrin les accable lui, sa soeur Setsu et son frère Saburô, mais face aux arguments de Lihua qui lui rappelle que le reste de sa famille s'expose à un destin similaires il accepte de poursuivre son activité clandestine. Son objectif ? Gagner vingt mille yuans, une petite fortune. Pour cela, il leur faudra avant tout développer leurs routes commerciales, ce qui ne sera pas simple sans l'aide d'un certain vendeur, Sans oublier la Qing Bang qui lâche sur Isamu et son groupe un de leurs assassins...
