Critique
Après quatre CD de total mixes (on ne se contente pas de remixer les sons originaux mais on les refait tous, ne conservant que la voix) aux allures de compilations, en voici un cinquième, plus proche d'un "nouvel" album. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'au lieu de retravailler des tubes de la Dalida 70, Orlando et son fidèle collaborateur, Antoine, ont cette fois préféré des chansons moins "usées" de la fin des sixties.
Qui connaît "Ci sono fiori", l'adaptation de "Summerwine" qui n'était sortie à l'époque que sur un single italien (aujourd'hui, on la trouve dans le coffret CD italien de la diva) ? Qui sait que "Dans la ville endormie" est l'adaptation par Boris Bergman (Bashung) du succès des Irrésistibles, "My Year Is A Day", signé de William Sheller ? Sachez aussi que c'est Michaele, qui devait signer plus tard "Gigi", qui livre son premier texte à Dali avec "Les Couleurs de l'amour" adaptées de Barry Ryan.
Même les chansons plus connues sont surprenantes : "Ciao amore ciao" a été refaite à partir d'une voix enregistrée en provino, maquette, retrouvée dans les archives. "Le Temps des fleurs" sort de ce lifting armé d'une énergie insoupçonnée. Évidemment, Orlando a voulu un énième mix de "Monday Tuesday" (certainement le titre le plus remixé depuis 1987), confié cette fois au magicien Cerrone. Le frère soleil a également ressorti ses jokers des années disco : "Rio Do Brazil", "J'attendrai" et "Besame mucho" (déjà sur l'album de 1995, les deux derniers titres étant également sortis sur les maxi-vinyles de l'été dernier où on trouvait aussi "Darladirlada", non repris ici).
Il y a ajouté "Americana", "Remember c'était loin" et "Pour en arriver là" (signée Jeff Barnel). Quand on sait que "Petit homme" est le premier titre qui avait été produit par Orlando pour sa s ur en 1966 et qu'il le retrouve ici 35 ans après, on partage son émotion. Tout comme on partage celle d'Antoine qui a signé l'inédit "Dali'n Love" et l'émouvant texte du livret. Il est d'ailleurs troublant de remarquer qu'avec les nouvelles technologies (utilisées aussi pour créer les "nouvelles" photos de la pochette), et malgré les sons additionnels, la voix de la plus grande chanteuse de variété du dernier millénaire a un grain quelquefois supérieur à celui des versions originales... -- Platine
Description du produit
