The Millenium Dance

Critique Les plus grands remixeurs du monde (Alex Natale, Frank O'Moraghi, Ronny Gold...) viennent de réaliser les seize titres de cet album de la Disco Queen. Bien sûr son incontournable "I Will Survive", adapté en 1979 en français par Vline Buggy pour Régine ("Je survivrai"), devenu l'hymne des gays puis celui des rugbymen ("Hermes House Band" avec Jessy) avant de finir sur les Champs-Elysées pour la Coupe du monde de football et d'être revu et corrigé par Larusso... De plus, elle s'approprie le standard "Can't Take My Eyes Off You", créé dans les années 60 par Frankie Valli et adapté en France en 1969 par Line Renaud ("Une poussière dans le c ur") avant d'être mis sur le marché disco par le tout aussi gay Boys Town Gang. Les fans de french disco seront aux anges (lesquels risquent de sortir de l'affaire moins asexués), car figure ici le dernier tube de Gloria : "First Be A Woman", un original français signé Michaele et Sébastian ("Les Gondoles à Venise", "Je viens dîner ce soir", "Gigi l'amoroso", "Femmes que j'aime"...). Malgré l'absence de "Never Can Say Goodbye" (1974) et "I Am What I Am"(1984), un disque qui conviendra bien aux nightclubbers de tous bords et pas seulement aux Drag Queens à talons compensés... -- Platine - Janvier 2000