Amazon.fr
Avec son air farouche à la Frida Kahlo, Lila Downs incarne comme personne l'orgueil d'une partie du peuple mexicain. Celui qui a pu redresser la tête pour crier l'injustice des maquiladoras, ces usines à sueur que tolèrent les États-Unis, et qui fournissent une main-d'uvre à bon marché. Dans l'autre moitié, justement, on baisse le front et on travaille dur, très dur, quand on a réussi à passer la frontière clandestinement. C'est cette misère que chante Lila Downs ("La Linea", "El Bracero Fracasado"). Elle s'aventure de rancheras en cumbias, les idiomes traditionnels du Mexique, vers des rythmes plus anglo-saxons comme dans "Transito", qui conserve pourtant une identité latine très forte. En utilisant des instruments essentiellement traditionnels – des guitares, des percussions – et des claviers plus urbains ("La Martiniana"), elle parvient à de subtiles combinaisons, bouleversées par sa voix d'une tristesse infinie. Les classiques ("La llorona", "Perhaps, Perhaps, Perhaps") ne lui résistent pas et l'auditeur hésite entre ravissement et indignation. Car, malgré leur beauté, ces chansons sont des cris de révolte. --José Ruiz
Description du produit
DOWNS LILA
Critique
Traditionnel. Border est le premier album de Lila Downs, fille d une indienne mixtèque et d un père anglo-américain, elle chante l émigration. 15 titres dans lesquels elle perpétue la mémoire mexicaine et mixtèque. Ayant étudié la musique et l anthropologie, elle renoue avec son héritage culturel au travers de la musique. Elle a recherché d anciens manuscrits des Mixtèques et des Zapotèques qu'elle a mis en musique. Sur le plan musical, l artiste est accompagnée d instruments précolombiens et la cumbia traditionnelle oscille entre folk mexicain aux inflexions jazzy. Sa voix comme une longue plainte prend aux tripes, comme le ferait une chanteuse de gospel. Peut-être pas évident au premier abord, cet album vaut que l on s y attarde et que l on y revienne pour entrer dans l univers de Lila Downs. -- Compact
