Both Sides Now

Amazon.fr On connaissait Joni Mitchell interprète émouvante de ses propres chansons, la voilà qui s'attelle au répertoire du music-hall américain. Avec l'aide du Philharmonique de Londres, dirigé par Vince Mendoza, et le soutien de quelques distingués amis comme Wayne Shorter, Herbie Hancock et Mark Isham, elle revisite des standards en évitant les plus rebattus. L'élégance grave et somptueuse des arrangements, la voix de Joni abîmée par quelques décennies de tabagie évoquent les collaborations entre Billie Holiday et l'arrangeur Ray Ellis. Les relectures les plus émouvantes sont peut-être celles de ses deux morceaux : "A Case Of You" et "Both Sides Now", qu'elle hisse à la hauteur des compositions signées Rodgers & Hart ou Carl Fisher. Le pari était culotté mais il est gagné haut la main. --Hubert Deshouse Description du produit 2000 album featuring interpretations of standards, plus 2 of her own songs. Critique Ballades swing - N'ayant depuis longtemps plus rien à prouver, la chanteuse s'attaque ici à un répertoire, des ballades des années 20 à 70, dont on aurait tort de penser qu'il s'inscrit à contre-emploi pour elle. Représentante d'une tradition qui a largement puisé dans le jazz, c'est sans complexes que Joni Mitchell reprend ici des titres de Sinatra, Ella Fitzgerald ou Billie Holiday. Sa voix chaude et émouvante convient donc à merveille pour épouser de luxuriantes orchestrations auxquelles ont participé Wayne Shorter, Herbie Hancock ou Peter Erskine et elle en profite pour donner des versions pour le moins originales de deux de ses classiques "A Case Of You" et "Both Sides Now". Un disque précieux, pour soirées langoureuses ou matins mélancoliques. -- Compact