Amazon.fr
Après les tubes intégrés tels quels dans On connaît la chanson, Alain Resnais explore une nouvelle facette de la comédie musicale en adaptant la fameuse opérette du librettiste André Barde et du compositeur Maurice Yvain, par ailleurs auteur de quelques musiques de films dans les années 30-50 (La Belle Équipe). Loin de reprendre in extenso l'original, le compositeur et arrangeur Bruno Fontaine a largement réorchestré et enrichi les chansons, tout en composant de nombreux interludes instrumentaux, qui commentent l'histoire, prolongent la couleur des chansons ou bien soulignent des situations. Le résultat est particulièrement innovant et réjouissant, le fait que les acteurs ne soient pas doublés (seul Lambert Wilson est coutumier du chant) rendant l'adaptation d'autant plus attachante. L'album issu du film en traduit parfaitement l'esprit tout en acquérant une existence propre à la fois due au charme de l'opérette, à la qualité du travail accompli par Bruno Fontaine et à l'injection d'éléments qui ne sont pas présents à l'écran. Pas sur la bouche apparaît ainsi autant comme une bande originale remarquable que comme une relecture brillante et indépendante de l'uvre imaginée par Maurice Yvain et André Barde. --Jean-Christophe Arlon
Description du produit
PAS SUR LA BOUCHE