The Blues Brothers [Édition Collector]

Amazon.fr Rythmé par des standards inoubliables, The Blues Brothers marie parfaitement l'humour, l'action et la comédie musicale. John Landis, alors génial touche-à-tout, insuffle un rythme de folie et se permet toutes les audaces. Difficile de résister aux deux dynamiteurs en chef que sont Dan Aykroyd et le regretté John Belushi, tous deux issus de la meilleure école du rire américaine : l'émission comique Saturday Night Live. On ne passera pas sous silence la performance de leur mythique band et des guest-stars prestigieuses du film : James Brown, Ray Charles, John Lee Hooker, Aretha Franklin, Cab Calloway... L'image de ce DVD bénéficie d'une bonne luminosité et se révèle très précise. La VO, présentée dans un nouveau mixage 5.1, offre une bonne dynamique, surtout lors des passages musicaux, grâce à l'ajout du caisson de basses. La VF est, quant à elle, insupportable. Tout d'abord, la piste, trop étouffée, perd toute chaleur. Pire, la version proposée ne possède pas de mixage français. Ainsi, les passages rajoutés sont présentés en VO sous-titrée. Heureusement, les bonus sont là pour nous rendre le sourire, particulièrement le long making-of (56 min, VOST). On découvre le rôle majeur de Dan Aykroyd, auteur du script initial et passionné de musique. On apprend que la formation des Blues Brothers se produisait déjà sur scène, avec succès, avant le film, et que leur album avait fait partie des tops des ventes. Enfin, le document rend hommage à John Belushi dont Landis et Aykroyd demeurent orphelins. --Hugues Arlaud Description du produit Version longue, avec certains passages en VOST (scènes jamais doublées à l'époque)