Contient les 22 épisodes de la Saison 3 :
45. (3.01) On a tiré sur Martinez (E.R.)
46. (3.02) Torah ! Torah ! Torah ! (Torah! Torah! Torah!)
47. (3.03) Une grande famille (One Big Happy Family)
48. (3.04) L'honneur peut attendre (Heavin' Can Wait)
49. (3.05) Linge sale en famille (Dirty Laundry)
50. (3.06) Russell connaît la musique (Curt Russell)
51. (3.07) L'enlèvement (Aging Bull)
52. (3.08) Double jeu (Cold Heaters)
53. (3.09) Fausses pistes (Sorry, Wrong Suspect)
54. (3.10) Frères de sang (The Backboard Jungle)
55. (3.11) La licorne bleue (Burnin' Love)
56. (3.12) Meurtres à rebondissements (These Old Bones)
57. (3.13) Dollars à gogo (A Tushful of Dollars)
58. (3.14) Le cannibale (The Nutty Confessor)
59. (3.15) Casse-tête (Head Case)
60. (3.16) Solidarité féminine (Girl Talk)
61. (3.17) Hollie et le poisson-lune (Hollie and the Blowfish)
62. (3.18) Un cercueil pour l'usurier (We was Robbed)
63. (3.19) Les bijoux de la tante (Auntie Maimed)
64. (3.20) L'arrêt de mort (A Death in the Family)
65. (3.21) Hors limites Closing Times)
66. (3.22) Cas de conscience (He's Not Guilty, He's My Brother)
