Quatrième de couverture
"Cisneros utilisa su rica culture de origen [latina] y seduce con su prosa precisa y frugal, crea[ndo] personajes inolvidables a los que el lector desea levantar de la I pagina. No es tan solo une escritora dotada, sino une escritora absolutamente esencial." -Bebe Moore Campbell, The New York Times Book Review
Celebrado desde su publicacion initial como el relato clasico de une muchacha del barrio latino de Chicago, La casa en Mango Street ha sido elogiado par los criticos, acogido par los ninos y sus padres y abuelos y estudiado par todas partes, desde escuelas primarias en las grandes ciudades hasta universidades por todo el pais. Ahora par primera vez en une edicion en espanol, traducido por una de las mas reconocidas figuras literarias de México, La casa en Mango Street esta a la disposicion de los miles de lectores latinos a quien este libro ha dado vos. A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y une belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer -ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de une joven intentando alcanzar su propio goder e inventar su propio futuro.
"Sandra Cisneros sabe que el corazon se puede romper, y que también puede alzarse y volar como un pajaro. Cualquier historia que elle decida relatarnos, debemos de seguir escuchandola par mucho tiempo." -Washington Post Book World
"Poética y perspicaz...la prose fragmentada de Cisneros evoca los suenos y las memorias de sus personajes -y es testigo de su extraordinario talento." -Los Angeles Times Book Review
