Présentation de l'éditeur
The phenomenal bestselling author of The Hunt for Red October and The Sum of All Fears, Tom Clancy is one of America's most acclaimed storytellers.
Now he targets a CIA analyst and his family in the deadliest game of our time -- international terrorism.
In an explosive wave of violence, an ultra-left-wing faction of the IRA hunts one man for his act of salvation in an assassination attempt. And now he must pay . . . with his life.
Extrait
CHAPTER 1
A Sunny Day in Londontown
Ryan was nearly killed twice in half an hour. He left the taxi a few blocks short of his destination. It was a fine, clear day, the sun already low in the blue sky. Ryan had been sitting for hours in a series of straight-back wooden chairs, and he wanted to walk a bit to work the kinks out. Traffic was relatively light on the streets and sidewalks. That surprised him, but he looked forward to the evening rush hour. Clearly these streets had not been laid out with automobiles in mind, and he was sure that the afternoon chaos would be something to behold. Jack's first impression of London was that it would be a fine town to walk in, and he moved at his usual brisk pace, unchanged since his stint in the Marine Corps, marking time unconsciously by tapping the edge of his clipboard against his leg.
Just short of the corner the traffic disappeared, and he moved to cross the street early. He automatically looked left, right, then left again as he had since childhood, and stepped off the curb --
And was nearly crushed by a two-story red bus that screeched past him with a bare two feet to spare.
"Excuse me, sir." Ryan turned to see a police officer -- they called them constables over here, he reminded himself -- in uniform complete to the Mack Sennett hat. "Please do be careful and cross at the corners. You might also mind the painted signs on the pavement to look right or left. We try not to lose too many tourists to the traffic."
"How do you know I'm a tourist?" He would now, from Ryan's accent.
The cop smiled patiently. "Because you looked the wrong way, sir, and you dress like an American. Please be careful, sir. Good day." The bobby moved off with a friendly nod, leaving Ryan to wonder what there was about his brand-new three-piece suit that marked him as an American.
Chastened, he walked to the corner. Painted lettering on the blacktop warned him to look right, along with an arrow for the dyslexic. He waited for the light to change, and was careful to stay within the painted lines. Jack remembered that he'd have to pay close attention to the traffic, especially when he rented the car Friday. England was one of the last places in the world where the people drove on the wrong side of the road. He was sure it would take some getting used to.
But they did everything else well enough, he thought comfortably, already drawing universal observations one day into his first trip to Britain. Ryan was a practiced observer, and one can draw many conclusions from a few glances. He was walking in a business and professional district. The other people on the sidewalk were better dressed than their American counterparts would be -- aside from the punkers with their spiked orange and purple hair, he thought. The architecture here was a hodgepodge ranging from Octavian Augustus to Mies van der Rohe, but most of the buildings had an old, comfortable look that in Washington or Baltimore would long since have been replaced with an unbroken row of new and soulless glass boxes. Both aspects of the town dovetailed nicely with the good manners he'd encountered so far. It was a working vacation for Ryan, but first impressions told him that it would be a very pleasant one nonetheless.
There were a few jarring notes. Many people seemed to be carrying umbrellas. Ryan had been careful to check the day's weather forecast before setting out on his research trip. A fair day had been accurately predicted -- in fact it had been called a hot day, though tem
