Tout était-il vraiment mieux avant ? Aujourd'hui, il semblerait que les autres ne savent plus parler : les jeunes, les pauvres, les immigrés, les nouvelles générations, les journalistes, les québécois... Mais qu'est-ce qui a changé entretemps ? Ce livre, qui est le premier de l'auteur, continue dans la lignée de son travail vidéo qu'on ne présente plus : de façon ludique, on revient sur l'histoire de la langue et ses évolutions récentes, en n'oubliant jamais de comparer avec d'autres idiomes qu'ils soient proches ou lointains. De plus, et pour que la lecture soit facile pour tous, de nombreux encadrés et anecdotes apportent des informations ou des précisions sur les sujets abordés. Parmi les thématiques abordées, on retrouve bien évidemment la norme et le bon usage, des concepts centraux qui sont souvent au cœur du travail de l'auteur, mais aussi des choses plus légères, comme l'histoire insolite d'une petite langue d'Amazonie, celles de quelques langues mortes ressuscitées. L'auteur aborde aussi l'opposition que l'on fait parfois entre la langue des femmes et celles des hommes, en cherchant toujours à casser quelques idées reçues lorsque cela est possible.
