Cert article n est plus en solde ! Marin a dix ans environ. Il ne connaît ni son nom, ni sa date de naissance. Les « Sans Nom », c’est ainsi qu’on appelle les enfants recueillis par l’orphelinat Saint-Jude, en cette première partie du XIXe siècle en Bretagne. Maltraité, comme tous les enfants de l’institution, Marin s’évade dans les rêves. Son imagination s’est enflammée depuis qu’il s’est procuré en cachette un livre d’aventure. Il vit désormais au rythme des péripéties vécues par le héros, explorateur en Nouvelle-Espagne. Le jeune garçon n’a qu’une idée, partir lui aussi à la recherche d’un trésor oublié. Une punition plus sévère que les autres lui donne le courage de surmonter sa peur et de s’échapper. Il laisse à regret derrière lui son seul ami, Alexandre. Avant de disparaître dans la nuit glacée, il lui promet de revenir le chercher lorsqu’il aura fait fortune. Ses aventures le mènent d’abord sur El Cortes, le navire qui le transporte à travers l’océan Atlantique jusqu’au Mexique. Passager clandestin, il manque d’être jeté par-dessus bord par un capitaine irascible, avant de se transformer un véritable petit mousse puis de se lancer dans sa conquête du Mexique. Là, d’apprenti mendiant, il devient, grâce à sa rencontre avec un moine extraordinaire, un enfant de la forêt vierge, au côté de son nouvel ami, le jeune indien Bernardino. Jusqu’au jour où l’arrivée d’une expédition archéologique à la recherche d’un trésor l’emporte dans un tourbillon d’aventures aussi exaltantes que terrifiantes qui feront de lui l’explorateur dont il rêvait. Les aventures de Marin ne font que commencer...