Le total des volontaires français ayant revêtu l’uniforme allemand, toutes unités confondues, n’excède pas les 15 000 hommes. Le parcours du capitaine Martin est particulièrement intéressant à étudier, car cet officier s’est engagé dans la Légion des Volontaires contre le bolchevisme en 1941 et il terminera la guerre en 1945 dans la division « Charlemagne ». Le livre dans sa version révisée en 2022, présente dans une première partie ce qu’était la collaboration militaire avec un historique de la LVF, la brigade Frankreich et enfin la division Charlemagne avec aussi des réponses sur les motivations de ces volontaires. La deuxième partie se concentre sur les documents et photos personnels du capitaine Martin. Cette partie est totalement inédite avec en particulier un ensemble de 120 photographies prisent sur le front de l'Est entre 1941 et 1943 et jamais publiées. La dernière partie est faite d'annexe pour permettre au lecteur de se référer à la présentation de documents officiels ainsi qu'une étude rarement aussi poussée sur la composition et les organigrammes des unités et leurs évolutions successives (LVF, Brigade Frankreich, Division Charlemagne). Aperçu de la table des matières :INTRODUCTIONLA COLLABORATION MILITAIRE AVEC L’ALLEMAGNE.1. La Légion des Volontaires Français (L.V.F).2. La SS-Frw. Ssturmbrigade « Frankreich ».3. La brigade puis division «Charlemagne».4. Recrutement et motivations des volontaires 5. Epilogue DOCUMENTS DU CAPITAINE JACQUES MARTIN 1. Témoignage et photographies du capitaine MARTIN. 2. Témoignage de Gérard MARTIN, l’un des deux fils du capitaine MARTIN. 3. Les combats pour Dantzig 4. Cartes 5. Les décorations du capitaine MARTIN ANNEXES 1. les mouvements politiques collaborationnistes français. 2. Statuts de la Légion des volontaires français contre le bolchevisme. 3. loi n° 95 du 11 février 1943 relative à la L.V.F. 4. Les mécanismes de la propagande. 5. Les supports de la propagande pour l’engagement des français dans l’armée allemande 6. Composition, dotation et effectifs de guerre théoriques du frz.Inf.-Rgt. 638 et ses évolutions successives.7. Ordre du jour du Generalleutnant Von GABLENZ du 12 décembre 1941. 8. Lettre du commandant de la 7e DI au colonel LABONNE du 16 décembre 1941. 9. Félicitations adressées à la 221e division de sécurité le 16 février 1943. 10. La guerre des partisans. 11. Communiqué du haut commandement de la Wehrmacht, du 27 février 1944. 12. Loi n° 428 du 22 juillet 1943 relative aux engagements volontaires dans les formations antibolchevistes. 13. Tableau d’équivalence des grades14. Composition, dotation et effectifs de guerre théoriques du Ier bataillon de la 8. Französische-SS-Freiwilligen-Sturmbrigade.15. Provenance des membres de la Charlemagne.16. Composition, dotation et effectifs de guerre théoriques de la «Charlemagne" et ses évolutions successives.17. Rapport Ourdan sur la L.V.F. durant l’hiver 1941. 18. Rapport Simoni sur la situation de la L.V.F. dans l’Est (1943). 19. Lettre du sous-lieutenant MARTIN à l’EMLA du 8 août 1942. 20. Compte-rendu du capitaine Jacques MARTIN du 22 janvier 1944. 24121. Ordre du jour du Dr KRUKENBERG à la division Charlemagne du 27 mars 1945. 22. Témoignage du Dr KRUKENBERG sur la division «Charlemagne». 23. Uniformes et insignes de la L.V.F. à la «Charlemagne». 24. Images de la L.V.F. à la «Charlemagne».25. Sur les traces du Sturmbataillon à Berlin en 2015. BIBLIOGRAPHIE
