Au contact avec les étudiants occidentaux, Hawayo Takata avait compris deux choses incontournables : 1. Il est mieux de leur enseigner le Reiki sans aucune explication car ils n’ont pas le fond culturel des Nippons (shintô-bouddhiste) leur permettant de comprendre la technique, ses effets et les phénomènes en oeuvre lors de l’initiation et des soins ; 2. Il était préférable de modifier les rituels et les soins en accord avec l’hindouisme, dans la mesure où les occidentaux sont des Indo-Européens sédentaires, et non des Asiatiques et des nomades. Hélas, le Reiki entrait dans un milieu délirant en Californie : celui du Pentecôtisme chrétien, qui était infecté par la société théosophique, le spiritisme et les élucubrations illuminatistes, satanistes et lucifériennes d’Albert Pike, le fondateur du KuKuxKlan et réformateur de la franc-maçonnerie écossaise pour les Rothschild. A cet encombrement s’ajoutait le fait que la psychanalyse freudienne avait fait son lit dans ce foutoir, pour accoucher du « Human Potential ». Malgré les soins d’Hawayo Takata, le Reiki subit en Californie la pire de ses déformations. Cet état de fait est en train de se corriger sous la pression des milieux médicaux et des enseignants de Reiki traditionnel. Mais on revient de loin, de très loin!