L'ouvrage est accompagné de photgraphie N&B de Cartes ainsi que de graphiques. Lorsque les Espagnols découvrirent en Amérique une humanité autre, leur stupéfaction fut plus grandes que ne le serait la nôtre si nous rencontrions des semblables sur de lointaines planètes. Et aujourd'hui encore les civilisations précolombiennes ont conservé leur pouvoir de fascination : c'est que, pendant des millénaires, elles vécurent isolées du reste du monde, tandis que les autres sociétés, en Asie, en Afrique, en Europe, connaissaient malgré les distances, le jeu des diffusions culturelles et des influences réciproques. Comment des sociétés jusqu'alors fermées sur elles-mêmes ont-elles subi le choc des hommes blanc ? Comment réagirent-elles, Quelle fut leur évolution ? L'historiographie occidentales étudie généralement la Conquête comme l'indique le mot seul, du point de vue des vainqueurs. Mais l'autre face de l’événement ? Pour les Indiens, non moins stupéfaits, l'arrivée des Espagnols a signifié la ruine de leur civilisation. Comment le souvenir de ce cataclysme s'est-il perpétué dans leur mémoire collective ? Bref, quelle fut la vision des vaincus ?
