Józef Mysliwski est bien décidé à faire fortune, et après la chute du
communisme, même au fin fond de la Pologne, tout lui paraît possible. Il
commence par un élevage de renards, puis achète une scierie. Dans son
activisme et sa volonté de réussite à tout prix, son épouse Maria n'est
pour lui qu'un accessoire, et son fils Krzysztof un étranger. Mais lorsqu'il
embauche un jeune commercial roublard afin de développer l'entreprise,
les choses commencent à tourner mal...
Le récit de l'ascension et de la chute de Józef Mysliwski est bien
entendu ancré dans la réalité de la Pologne contemporaine, mais la
force et la beauté du roman tiennent surtout à un pouvoir d'évocation
poétique exceptionnel que d'aucuns n'ont pas hésité à comparer au «réalisme
magique» des grands écrivains latino-américains.
