Accueil
Tous les produits
Romans & Littérature
Poésie, Théâtre
Pièces de théâtre
Arlequin serviteur de deux maîtres. Il servitore di due padroni

Arlequin serviteur de deux maîtres. Il servitore di due padroni

Name: Arlequin serviteur de deux maîtres. Il servitore di due padroni
Brand: Recyclivre
Availability: InStock
Author: Carlo Goldoni
ISBN: 9782080708946

Carlo Goldoni

Poche
24/04/1996
Flammarion

NC (0 avis)

Couverture de Arlequin serviteur de deux maîtres. Il servitore di due padroni par Carlo Goldoni

États des livres

Résumé

Truffaldino

Son stuffo d'aspettar, che no posso più. Co sto me patron se manga poco, e quel poco el me lo fa suspirar... I alter subit che i arriva in qualche città, la prima cossa i va all'osteria. Lu ; sior no, el lassa i bauli in barca del corrier ; el va a far visite, e nol se recorda del povero servitor... Qua gh'è una locanda ; quasi quasi anderia a veder se ghe fuss da devertir el dente : ma se el padron me cerca ? So danno ; che l'abbia un poco de discrezion...

Truffaldin

J'en ai assez d'attendre, je n'en peux plus. Avec ce patron-là, on mange peu, et ce peu, il me fait soupirer après... Les autres, sitôt qu'ils arrivent dans une ville, première chose, ils vont à l'auberge. Lui, non monsieur, il laisse les malles dans le coche d'eau, il va faire des visites, et il ne se souvient pas de son pauvre serviteur... Là il y a une auberge ; pour un peu j'irais voir si je trouvais de quoi m'amuser les dents ; mais si le patron me cherche ? Tant pis pour lui, il faut qu'il ait un peu de jugeote. Je veux y aller, mais quand j'y pense, il y a une autre petite difficulté, que j'oubliais ; je n'ai même pas le premier sou. Oh, pauvre Truffaldin ! Plutôt que de faire le serviteur, cornes du diable, je veux me mettre à faire... mais quoi ? Grâce au ciel, je ne sais rien faire.