The Gimmick. Vol. 1. Spoken american and english

Ce livre traite de l'anglais et de l'américain tels qu'on les parle dans le langage courant quotidien de façon à aller plus loin que la connaissance académique de ces langues. Ainsi, vous avez une bonne connaissance de l'anglais, mais savez-vous le parler au quotidien ? Sauriez-vous traduire : "il boit comme un trou", "je lui ai posé un lapin", "ne coupe pas les cheveux en quatre" ?, trouver dix synonymes de "wonderful" ?, déjouer les subtilités de "to go around in, off, on, under, up... " ? L'anglais étudié de façon académique ne permet souvent pas l'accès à l'anglais courant ni de soutenir une conversation professionnelle avec aisance ou de rire aux plaisanteries des amis américains… Adrienne Penner vous apprend à vaincre les difficultés de sa langue natale, avec humour, dynamisme, et sans fausse pudeur.