En jouant sur tous les registres de la communication, Grenzenlos 5è Nouvelle édition met en œuvre une pédagogie active qui implique l'élève dans le processus de compréhension et de production de l'oral et de l'écrit. L'ensemble pédagogique propose à l'élève ce manuel, un cahier d'activités, de 112 pages, d'entraînement individuel proposant des activités diversifiées et graduées, une cassette comprenant les 18 sketches, les 6 textes narratifs et la nouvelle présentation du lexique de la Wortkiste. Il propose à la classe quatre cassettes collectives comprenant tous les Vorspiel, sketches, textes narratifs, Noch etwas, exercices de phonétique, les textes de lecture, les exercices de compréhension Hör gut zu ! du cahier, ainsi que 12 chansons, un coffret de diapositives reprenant les illustrations des sketches.
