L'automobile est composée d'un ensemble de systèmes : la motorisation, comprenant l'allumage, la carburation, le système de refroidissement, etc; la transmission, regroupant l'embrayage et la boîte de vitesses; le train roulant, avec le freinage, la direction et la suspension; l'équipement électrique et électronique. Dans cette nouvelle édition en deux tomes de Technologie fonctionnelle de l'automobile, chacun de ces sous-ensembles ou systèmes est étudié de façon méthodique, claire et concise. Les principes de fonctionnement sont expliqués grâce à de très nombreux schémas, les plus simples et les plus explicites possible. Des résumés et des tests d'auto-évaluation viennent clore chaque chapitre. Ce tome 1 est consacré au moteur et à ses auxiliaires; le tome 2 décrit le train roulant, la transmission et l'équipement électrique. Cet ouvrage, résolument pédagogique, est l'outil indispensable pour tous les étudiants, les professionnels et les amateurs, désireux de consolider leurs connaissances des systèmes qui constituent l'automobile.
