1938
Abrégé de psychanalyse suivi de Some Elementary Lessons in Psycho-Analysis
« Nous nous sommes approchés ici du secret véritable, encore non dévoilé, du psychique. »
Une oeuvre se referme. Freud résume les acquis théoriques et pratiques des dernières années (abrégé de psychanalyse) et consigne ses ultimes pensées (Résultats, idées, problèmes). Mais jusqu'à la fin, il n'aura cessé de s'interroger sur « la nature du psychique » (Some Elementary Lessons in Psycho-Analysis) : un psychique « en soi inconscient ». L'Abrégé, moins « dogmatique » qu'il ne paraît, révèle un Freud toujours indécis quant au statut véritable du « ça » inconscient ; cet « obscur ça » y est défini tour à tour comme pulsionnel et psychique, héréditaire et individuel, originaire et refoulé. Une seule certitude, et ce seront les derniers mots de l'oeuvre publiée : le ça est un « royaume extérieur au moi », rejoignant ainsi l'inconscient « réel » évoqué dans L'interprétation du rêve, « aussi inconnu de nous dans s nature interne que le réel du monde extérieur ».
Les OEuvres complètes de Freud / Psychanalyse, une aventure éditoriale.
¤ Directeur scientifique : Jean Laplanche
¤ Directeurs de la publication : André Bourguignon, Pierre Cotet
¤ Comité éditorial : Janine Altounian, Alain Rauzy, François Robert
C'est avec cette passion de l'éxactitude qu'il faudrait traduire non seulement les grandes oeuvres savantes, mais aussi les grands romans. »
Milan Kundera
Née de la volonté de proposer pour la première fois en France l'intégralité du texte freudien dans une nouvelle traduction, cohérente d'un volume à l'autre, et totalement fidèle à la langue freudienne, l'édition des OEuvres complètes de Freud permet désormais de revisiter en profondeur l'oeuvre de Freud. C'est aujourd'hui l'édition de référence en France.
