Accueil
Tous les produits
Romans & Littérature
Livres de référence
Théories et pratiques de la traduction littéraire

Théories et pratiques de la traduction littéraire

Name: Théories et pratiques de la traduction littéraire
Brand: Recyclivre
Author: Inês Oseki-Dépré
ISBN: 9782200015688

Inês Oseki-Dépré

20/11/1998
Armand Colin

NC (0 avis)

Couverture de Théories et pratiques de la traduction littéraire par Inês Oseki-Dépré

Résumé

Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte...