Qui était Jésus et que représente-t-il? Question déjà vivement disputée de son vivant et devenue encore plus pressante par son procès, sa condamnation à mort, sa résurrection que prêchent ses disciples.
Cette discussion au sein du judaïsme a rapidement impliqué des non-Juifs. Elle touche au coeur du christianisme. Cependant, la question de la responsabilité de son exécution est restée entière et l'Église chrétienne a souvent été antijuive en toute bonne conscience. L'«Affaire Jésus» reste à élucider et à clarifier.
Prenant en considération les lecteurs juifs et les lecteurs chrétiens comme ceux qui ne seraient pas familiarisés avec la Bible, Peter Tomson récapitule les données du problème: de la situation des Juifs dans l'Empire romain en passant par la recherche du «vrai» Jésus et l'analyse des textes, très divers, du Nouveau Testament, il suit l'«Affaire Jésus» à travers les siècles. Il contribue ainsi à mettre de la clarté dans un débat complexe en fournissant documents et analyses pour une vision lucide des différentes manières de l'envisager.
Même si l'histoire de Jésus a pu devenir un récit antijuif, les chrétiens d'aujourd'hui peuvent et se doivent de lire le Nouveau Testament sans adopter cette attitude.
