Pour cette collection, les auteurs ont eu le souci : - de tirer, pour la pratique de l'enseignement, toutes les conséquences des principes fondamentaux, énoncés dans les textes officiels, - d'expérimenter avec les élèves des activités d'enseignement innovantes. DEUTSCH ALS PASS est le fruit de cette recherche, elle est caractérisée par les aspects suivants : * Un choix de documents authentiques, variés, groupés sous forme de mini-dossiers qui présentent des faits de civilisation indispensables à la compréhension des réalités actuelles des pays de langue allemande. * Un enrichissement des connaissances linguistiques qui privilégie : - l'acquisition systématique de moyens d'expression nécessaires pour réaliser des " actes de parole " dans la vie réelle, - l'exploitation d'un lexique spécifique sélectionné, en rapport avec les thèmes traités. * Des consignes de travail précises et concrètes qui visent à développer l'autonomie d'apprentissage chez les élèves. * Une annexe grammaticale qui rappelle l'essentiel des connaissances. * Une entière liberté laissée au professeur qui peut construire sa progression et choisir ses supports selon ses conceptions personnelles. Les manuels sont complétés par : * Un fichier de travaux dirigés pour l'élève de seconde. * Des enregistrements sur cassette pour chaque niveau.