Avec cette première publication en français du Guru Yoga de Kalachakra, commenté par Sa Sainteté le Dalaï-Lama, Sofia Stril-Rever poursuit la traduction des textes-racines de Kalachakra. La présentation de ce rituel accompagne un guide de l'initiation de Kalachakra dont le maître-mot a été simplicité. Une simplicité qui permet de visualiser instantanément tout le processus et les enchaînements de l'initiation.
On entend trop souvent dire que Kalachakra est compliqué. En fait, l'essence de Kalachakra peut se résumer en quelques mots : c'est l'amour à l'état pur, l'amour de Bouddha illimité et relié à tout. Amour se dit en sanskrit maitri, qui signifie devenir un, s'unir. L'initiation de Kalachakra est une voie particulièrement complète et profonde de ce devenir-un. En ce sens, elle est la simplicité même. La difficulté bien réelle, l'obstacle à surmonter sont les limites de notre esprit et de notre compassion.
Un enseignement de Jhado Tulku Rinpoche explique précisément comment le Tantra de Kalachakra peut devenir une voie de transformation spirituelle, donnant accès aux plans subtils de la conscience. Ce guide accompagnera utilement ceux qui recevront l'initiation et pratiqueront le Guru Yoga de Kalachakra - afin de les aider à en vivre la grande simplicité.
