De 2001 à 2012, durant l'intervention occidentale en Afghanistan, l'armée française a employé 800 interprètes (Tarjuman en langue dari). Ils représentaient un maillon indispensable au travail des soldats sur le terrain. Pourtant, une fois la France retirée d'Afghanistan, elle a refusé d'accorder des visas à la plus grande partie de ces interprètes. Aujourd'hui, menacés de mort, harcelés, ils doivent se cacher pour survivre. Ce n'est pas la première fois dans son histoire que la France laisse un sentiment de trahison et d'abandon chez ceux qui l'ont servie hors de ses frontières. Cette enquête très fouillée a été menée sur le terrain et dans les milieux diplomatique et politique par deux journalistes qui ont eu accès à des sources confidentielles. Ils les révèlent aujourd'hui.
