La publication du premier volume (<>) de l'Histoire générale des plus fameux Pyrates de Daniel Defoe a été pour les lecteurs de langue française, privés depuis toujours de l'accès à ce chef-d'oeuvre, une surprise qui n'est pas près de se laisser oublier. Avec le second volume (Le grand rêve flibustier), c'est l'aspect le plus méconnu de la geste pirate qui se trouve mis en lumière : l'histoire de ces <> issus de la racaille des mers et qui réalisèrent dans les îles du Sud, un siècle avant la Révolution, quelques troublants modèles de contre-société - preuve s'il en est qu'une autre révolte anime, par-delà les clichés en honneur, la grande légende des vaisseaux noirs.
Et nous n'en savons pas de meilleur exemple que l'extraordinaire aventure du capitaine Misson, fondateur de l'Etat de Libertalia, telle que Defoe nous la détaille dans le présent volume. Où l'on découvrira comment un gentilhomme français, d'origine huguenote et de tempérament rebelle, fort échauffé de surcroît par les prêches d'un dominicain peu ordinaire, réussit à convaincre les hommes de son vaisseau de se faire pirates... et s'installe avec eux à Madagascar pour y édifier une république de rêve. Tout cela finira mal, on s'en doute. Mais n'en livrons pas plus au lecteur, impatient déjà d'embarquer en la compagnie du plus fascinant des guides : rien de moins que l'auteur de Robinson Crusoé !
